Word of the week

• Uphalyday, n. The Feast of the Epiphany on 6th January, marking the end of the Christmas holiday
• Handsel
• YULE n Christmas
• Hollin n. holly, a holly tree
• Messan n. a small pet dog, a lap-dog.
• Hoast n., v. a cough, to cough
• Droukit past participle drenched, soaked.
• Wifie n. a woman.
• SLAP n. a gap in a wall etc.
• HAP v. to cover, to wrap up.

Words by month

• Jan 2009
• Dec 2008
• Nov 2008
• Oct 2008
• Sep 2008
• Aug 2008
• Jul 2008
• Jun 2008
• May 2008
• Apr 2008
• Mar 2008
• Feb 2008
• Jan 2008
• Dec 2007
• Nov 2007
• Oct 2007
• Sep 2007
• Aug 2007
• Jul 2007
• Jun 2007
• May 2007
• Apr 2007
• Mar 2007
• Feb 2007
• Jan 2007
• Dec 2006
• Nov 2006
• Oct 2006
• Sep 2006
• Aug 2006
• Jul 2006
• Jun 2006
• May 2006
• Apr 2006
• Mar 2006
• Feb 2006
• Jan 2006

Sponsored by

Supporters of

Droukit past participle drenched, soaked.

“Droukit past participle drenched, soaked.”

24th November 2008

Droukit

The verb drouk, or drook, means to soak, but droukit carries more than just the sense of being wet through. There is often an associated inner misery. You can’t help feeling sympathy for “The jaded coal horses, scranky an’ lean...a’ droukit through wi’ the cauld raw sleet” described by J. Ballantine in The Miller of Deanhaugh (1844). The simile “as weet as a droukit rat” also speaks of bedraggled sogginess, and so it is a little surprising to encounter another simile used by J. G. Lockhart in Reginald Dalton (1823): “Ellen, when she came ashore, was as druckit as a water-wagtail”; nanny washtails (also known as a kirk sparrows or sittie fitties) are remarkably waterproof and never appear anything less than immaculate.
Drookit proves a useful word in a definition of glaur given by R. MacRailt in Hoolachan (1923): “Weel, just to mak’ it plainer to your understanding, glaur, whilk is identical wi’ glaupit clart, is just, as ony bairn wad ken, drookit stour”.
Having got fair droukit in a thunner plump, onding, blatter, skite or smirr –Scots is particularly rich in words for rain – there is nothing better than to be back indoors. The resultant bonhomie is captured in a quotation from the Herald (1992): “We ate this wondrous repast this evening after a drookety day out skip-raiding and it was a deeply bonding experience”. Returning home after a long shift underground in the wet, “Drookit miners at lowsin, whan hame fae the mine, Suin stripp't aff thir pee-wee's (miners’ singlets) ti a scrub in the bine (tub)”, as Davie Kerr recalls in A Puckle Poems (2000). Prompt action after a droukin as advisable, as Sir Walter Scott shows in The Antiquary (1816): “Marching in terribly drouket, an mony a sair hoast (cough) was amang them”. So take care.